1 00:00:00,820 --> 00:00:03,210 (Смях) *МИКЪТ* Сезон 02 Епизод 12 Заглавие: "Градът" 2 00:00:03,702 --> 00:00:05,158 - О... - МИКИ: Добре. 3 00:00:05,226 --> 00:00:07,484 Като енергията тук. Хвани ме на скорост. 4 00:00:07,552 --> 00:00:10,146 о Ъъъ, Бени намери рап лист на бащата на Чип, 5 00:00:10,214 --> 00:00:12,990 а ние просто се подиграваме лицето му, живота му и прочие. 6 00:00:13,240 --> 00:00:14,303 - Ти сериозно ли? - да 7 00:00:14,371 --> 00:00:16,037 - Направи го, направи го. - Добре, имам един. 8 00:00:16,178 --> 00:00:17,748 (Дълбок глас): Здравейте, казвам се Бърт. 9 00:00:17,816 --> 00:00:19,685 Ъ, въпреки моите четири ареста за шофиране в нетрезво състояние, 10 00:00:19,753 --> 00:00:22,623 Напълно възнамерявам за да върна живота си обратно. 11 00:00:22,698 --> 00:00:25,380 (смее се) 12 00:00:25,631 --> 00:00:26,834 какво? ти сериозно ли 13 00:00:26,902 --> 00:00:29,420 Няма начин този човек може да получи живота си... 14 00:00:31,487 --> 00:00:32,738 хей какво има 15 00:00:32,806 --> 00:00:34,597 Това са частни неща. Дай го... върни го. 16 00:00:34,684 --> 00:00:36,772 Е, всъщност не е така. 17 00:00:37,069 --> 00:00:38,897 Това е нещо като публичен архив. 18 00:00:38,944 --> 00:00:41,212 Съжалявам, Чип. Просто искахме за да научите повече за... 19 00:00:41,280 --> 00:00:44,678 какво? Че съм копеле на някои глупав собственик на стриптийз клуб? 20 00:00:44,746 --> 00:00:46,118 Добре, добре, сега знаете. The... 21 00:00:46,186 --> 00:00:47,288 котката е извън торбата. 22 00:00:47,373 --> 00:00:49,170 (звънец на вратата) 23 00:00:50,217 --> 00:00:51,623 (тихо): извинете ме 24 00:00:56,750 --> 00:00:57,751 ЧИП: Какво...? 25 00:00:59,678 --> 00:01:01,013 Макензи Молнг? 26 00:01:03,326 --> 00:01:05,228 (сумтене) о... 27 00:01:07,847 --> 00:01:08,889 добре си 28 00:01:09,051 --> 00:01:10,535 Да, добре съм. как си 29 00:01:10,603 --> 00:01:12,332 Имам информация относно Джеймс Шепърд. 30 00:01:12,444 --> 00:01:14,340 Какво, краде ли от магазина хот дог или нещо подобно? 31 00:01:14,408 --> 00:01:15,973 (смях) 32 00:01:16,114 --> 00:01:17,231 Той е мъртъв. 33 00:01:18,663 --> 00:01:20,074 (смее се) 34 00:01:23,493 --> 00:01:25,903 Намерих го в Ийст Ривър. 35 00:01:26,418 --> 00:01:29,473 Това е всичко, което имаше в себе си. 36 00:01:34,106 --> 00:01:35,801 (издишва) 37 00:01:36,291 --> 00:01:37,625 готова 38 00:01:38,324 --> 00:01:39,590 да 39 00:01:43,988 --> 00:01:46,340 (въздиша) 40 00:01:46,426 --> 00:01:49,395 да Това е той, добре. 41 00:01:50,004 --> 00:01:53,160 какво? Това не е Джими, това е просто някакъв дебел мустакат мъж. 42 00:01:53,228 --> 00:01:54,949 какво? Джими беше дебел мустакат мъж. 43 00:01:55,020 --> 00:01:56,749 Да, разбирам това, но не почти 44 00:01:56,817 --> 00:01:58,557 като дебел и мустакат като този човек. 45 00:01:58,624 --> 00:02:02,978 О, Мики, ти-знаеш ли, отказ е първият етап на скръбта. 46 00:02:03,611 --> 00:02:05,096 Сър, можете ли да го обърнете, моля те? 47 00:02:05,163 --> 00:02:06,197 Трябва да му видим задника. 48 00:02:06,264 --> 00:02:07,232 Джими имаше изгорял задник. 49 00:02:07,299 --> 00:02:08,400 Можете ли да го обърнете, моля? 50 00:02:08,467 --> 00:02:09,767 не мога да го направя 51 00:02:10,869 --> 00:02:13,299 вярно правилно, разбира се, че не можеш. 52 00:02:13,367 --> 00:02:14,506 Бил съм тук преди. 53 00:02:14,573 --> 00:02:16,564 Хм, можеш ли да го направиш сега? 54 00:02:16,632 --> 00:02:19,307 Не, имам предвид физически. Той тежи 200 паунда. 55 00:02:19,378 --> 00:02:21,228 (смее се) Накисване мокро. 56 00:02:21,299 --> 00:02:22,301 - Алба. - Хм? 57 00:02:22,369 --> 00:02:24,059 - Имайте малко уважение към мъртвите. - Аз... 58 00:02:24,127 --> 00:02:26,318 А сега хвани единия му крак за да мога да погледна вътре в задника му. 59 00:02:26,385 --> 00:02:28,885 - Вие също, сър. хайде - АЛБА: О, Мики, не. 60 00:02:31,182 --> 00:02:32,991 фу. 61 00:02:35,347 --> 00:02:37,323 Страхотни новини. Джими е жив. всъщност, 62 00:02:37,409 --> 00:02:39,597 наистина не знам това със сигурност, но това не е тялото му. 63 00:02:39,665 --> 00:02:40,998 И така, какво се случва с него сега? 64 00:02:41,066 --> 00:02:42,284 Ъъъ... не знам, приятел. 65 00:02:42,352 --> 00:02:44,810 Но не може да е добре ако портфейла му се мие 66 00:02:44,878 --> 00:02:46,472 в джоба на някакъв надут скитник. 67 00:02:46,539 --> 00:02:47,980 Не Джими, тялото. 68 00:02:48,048 --> 00:02:50,708 о аз не знам предполагам те го погребват или го изгарят, или... 69 00:02:50,776 --> 00:02:52,019 Хайде, да се търкаляме. 70 00:02:52,456 --> 00:02:54,912 дръж се Губим половин ден стигайки до града, 71 00:02:54,980 --> 00:02:56,292 и Джими дори не е мъртъв? 72 00:02:56,472 --> 00:02:57,831 Трябва да спрем до мезонета. 73 00:02:57,917 --> 00:02:59,870 - Казахте ми, че сте го продали? - Казах ти го. 74 00:03:00,034 --> 00:03:02,821 Така че защо живеехме в някакъв изгорен смъртоносен капан? 75 00:03:02,888 --> 00:03:04,423 О, защото стаята ми беше добре. 76 00:03:04,610 --> 00:03:06,595 И през уикендите, Бих спал в мезонета. 77 00:03:06,907 --> 00:03:08,808 - Ти си болен. - АЛБА: Чакай, хей, хей, хей. 78 00:03:08,876 --> 00:03:10,929 Какво ще кажете да отидем да видим Хамилтън докато сме тук? 79 00:03:10,996 --> 00:03:12,607 Н-Не можеш да вземеш билети, това е невъзможно. 80 00:03:12,657 --> 00:03:14,576 - Гледал съм го два пъти. - Толкова е адски трогателно. 81 00:03:14,644 --> 00:03:16,550 какво? -Добре, билетите са невъзможни за получаване 82 00:03:16,618 --> 00:03:18,637 освен ако не си а-разглезено магаре. 83 00:03:18,704 --> 00:03:21,761 Добре, отивам. Направи малко пазаруване, обяд. ох 84 00:03:21,829 --> 00:03:23,256 трябва да тръгваме до стария стриптийз клуб на мама 85 00:03:23,324 --> 00:03:24,621 и се опитайте да хвърлите очите на баща си. 86 00:03:24,689 --> 00:03:25,956 Няма начин, няма да отида там. 87 00:03:26,024 --> 00:03:28,211 Да, Чип, ти поне трябва да видя човека. 88 00:03:28,279 --> 00:03:30,347 Последният път, когато каза това, Стиснах шибаното си сърце. 89 00:03:30,415 --> 00:03:32,613 - Какво... - Добре, слушай. Чип. 90 00:03:32,751 --> 00:03:34,857 Знам, че не е лесно, но човекът е твоят баща. 91 00:03:34,925 --> 00:03:37,175 Така че мисля, че е доста важно че отиваш да го видиш. 92 00:03:37,730 --> 00:03:40,006 - Колко лош може да бъде той? - О, обзалагам се, че е ужасен. 93 00:03:40,074 --> 00:03:42,441 Но трябва да видите какво ще се превърнеш в един ден. 94 00:03:42,589 --> 00:03:43,857 знаеш ли 95 00:03:43,925 --> 00:03:46,042 Добре, банда. Да отидем до този мезонет, а? 96 00:03:46,128 --> 00:03:48,400 Не. Не можем просто остави го тук. 97 00:03:48,467 --> 00:03:50,235 Говориш ли за това мъртво тяло отново? 98 00:03:50,302 --> 00:03:52,373 да Той е човек. Той заслужава по-добро. 99 00:03:52,441 --> 00:03:54,406 Няма да си тръгна без него. 100 00:03:57,805 --> 00:03:59,263 ♪ Знаеш, че я разбих ♪ 101 00:03:59,331 --> 00:04:00,666 ♪ Знаеш ли Разбих я ♪ 102 00:04:00,734 --> 00:04:01,935 ♪ Знаеш, че я разбих... 103 00:04:02,003 --> 00:04:04,066 БЪРТ: Не, млъкни. млъкни! 104 00:04:04,134 --> 00:04:06,355 Пак закъсняваш, и се връща в Питсбърг. 105 00:04:06,423 --> 00:04:09,263 Сега излезте и се разклатете каквато и да е тавата за торта 106 00:04:09,331 --> 00:04:11,105 наричаш задник! тръгвай! 107 00:04:11,322 --> 00:04:13,347 ♪ Да, брато, подминах я... 108 00:04:13,503 --> 00:04:14,599 Какво по...? 109 00:04:14,667 --> 00:04:17,228 Не, не, не, не, не, не, не, не, давай 110 00:04:17,295 --> 00:04:18,787 Не, не, не. какво? какво сме... 111 00:04:18,855 --> 00:04:20,021 какво сме ние, пускам ли деца сега? 112 00:04:20,089 --> 00:04:21,456 Как успя да минеш покрай бияча? 113 00:04:21,799 --> 00:04:23,100 Нямаше бияч. 114 00:04:23,168 --> 00:04:24,193 Няма бияч? 115 00:04:24,261 --> 00:04:25,568 Не си ли видял Рони там? 116 00:04:25,636 --> 00:04:28,456 - не - Хей! Къде, по дяволите, е Рони? 117 00:04:28,566 --> 00:04:29,972 Защо плащам на някого? 118 00:04:30,183 --> 00:04:31,710 Аз-аз-нямам представа. 119 00:04:31,777 --> 00:04:33,607 какво знаеш Например кой си ти? 120 00:04:33,675 --> 00:04:34,925 Да започнем оттам. 121 00:04:35,730 --> 00:04:37,749 Аз съм твой син. 122 00:04:39,621 --> 00:04:42,808 (смее се) да, да Добър опит. 123 00:04:42,988 --> 00:04:45,396 Добър опит, защото никога не съм виждал тази широка преди в живота ми. 124 00:04:45,464 --> 00:04:47,271 Не съм му майка, аз съм му сестра. 125 00:04:47,339 --> 00:04:48,480 Ти си негова сестра? 126 00:04:48,667 --> 00:04:49,795 Ти не си ли му майка? 127 00:04:49,863 --> 00:04:51,128 хей как си 128 00:04:51,222 --> 00:04:52,951 - Казвам се Бърт. - Слушай, ние мислим, че нашата майка 129 00:04:53,019 --> 00:04:54,857 работеше тук. Пудел Пембъртън. 130 00:04:54,925 --> 00:04:57,224 Пудел Пембър... Не, не знам това име. 131 00:04:57,292 --> 00:04:58,310 Вие вероятно сте на грешното място, 132 00:04:58,378 --> 00:05:00,238 така че... хайде, момчета, излизайте. 133 00:05:00,305 --> 00:05:03,152 - Върви. махай се - Какво ще кажете за Памела Монг? 134 00:05:03,410 --> 00:05:05,121 О, Памела Монг. да, да 135 00:05:05,222 --> 00:05:06,378 Страхотно дупе. 136 00:05:06,542 --> 00:05:07,730 Ужасна танцьорка. 137 00:05:07,816 --> 00:05:09,459 Да, Памела Монг, добре. 138 00:05:09,527 --> 00:05:11,230 Добре. да 139 00:05:12,121 --> 00:05:13,597 какво искаш 140 00:05:13,956 --> 00:05:16,988 Нищо наистина, предполагам Просто исках да се запознаем. 141 00:05:18,800 --> 00:05:20,214 О боже 142 00:05:20,308 --> 00:05:21,847 Хм... 143 00:05:23,488 --> 00:05:25,262 Чувствам се зле, като глупак. 144 00:05:25,402 --> 00:05:28,357 знаеш ли Нека ти се реванширам. Нека... нека те хвана 145 00:05:28,425 --> 00:05:29,912 нещо за пиене. Ти-ти... можеш ли да пиеш? 146 00:05:29,980 --> 00:05:31,646 пиете ли можеш ли Аз... има толкова много 147 00:05:31,714 --> 00:05:33,035 за вас не знам 148 00:05:33,301 --> 00:05:34,510 Хей, нека започнем с обиколка. 149 00:05:34,578 --> 00:05:36,322 - Искаш ли да дойдеш с нас? - Момчета, давайте напред. 150 00:05:36,390 --> 00:05:38,088 Само момчетата. Тогава е по-добре. окей 151 00:05:38,156 --> 00:05:39,683 какво ще кажеш Хайде, приятелю. 152 00:05:41,637 --> 00:05:43,514 Къде искаш да се разпръснат, господине? 153 00:05:43,582 --> 00:05:47,097 Стадион "Янки", отгоре на Емпайър Стейт Билдинг? 154 00:05:47,214 --> 00:05:49,287 където и да отидем, ще е специално. 155 00:05:49,354 --> 00:05:51,701 По-добре да е така. Трябваше да ритам онзи страховит човек 60 долара 156 00:05:51,769 --> 00:05:52,991 за да вземем тази пепел. 157 00:05:53,058 --> 00:05:54,593 (въздиша) да 158 00:05:54,660 --> 00:05:56,662 Все още не съм убеден това не е Джими. 159 00:05:56,729 --> 00:05:58,262 А, Джими е добре. 160 00:05:58,329 --> 00:06:00,428 Ashe вероятно е взел портфейла му, набийте го малко, 161 00:06:00,496 --> 00:06:01,748 и след това го изпрати на пътя му. 162 00:06:01,816 --> 00:06:03,167 И това ви прави щастливи? 163 00:06:03,253 --> 00:06:04,628 Не съм доволен от това. 164 00:06:04,763 --> 00:06:06,271 Щастлив, защото спечелих раздялата. 165 00:06:06,339 --> 00:06:07,490 честито 166 00:06:07,558 --> 00:06:08,584 да благодаря 167 00:06:08,652 --> 00:06:10,706 - Ох - Ах Това място е хубаво. 168 00:06:10,980 --> 00:06:12,775 Разбирам защо Сабрина го е запазила от мен. 169 00:06:13,410 --> 00:06:15,035 - Ядеш ли скарида? - Ммм Мм-хмм. 170 00:06:15,142 --> 00:06:16,730 Откъде го взе? Тук сме от четири секунди. 171 00:06:16,798 --> 00:06:18,653 Искам да кажа, момче, момиче, на кого му пука? Това е Тайланд. (мъжете се смеят) 172 00:06:18,739 --> 00:06:21,846 (смее се, ахва) 173 00:06:21,914 --> 00:06:23,471 Джими? 174 00:06:23,566 --> 00:06:25,362 - Не се отчайвай. - Да не се побъркваш? 175 00:06:25,430 --> 00:06:28,479 Току що бях долу в моргата взирайки се в задника на някакъв мъртъв човек, 176 00:06:28,547 --> 00:06:31,114 - чудех се дали си ти. - Моля те, мълчи, става ли? 177 00:06:31,182 --> 00:06:32,950 Имам компания. Шефовете ми са тук. 178 00:06:33,018 --> 00:06:35,614 - Имате ли работа? - Добре, слушай. 179 00:06:35,682 --> 00:06:37,542 Ела тук, ела тук, ставай. 180 00:06:37,610 --> 00:06:40,354 Добре, чуй ме. Когато получих тук нещата бяха зле, нали? 181 00:06:40,422 --> 00:06:42,643 спях по улиците, Почти замръзнах до смърт. 182 00:06:42,711 --> 00:06:44,578 И тогава моят приятел Дъсти, той ми даде спален чувал. 183 00:06:44,648 --> 00:06:46,343 Сега, за съжаление, той замръзна до смърт. 184 00:06:46,411 --> 00:06:47,999 Така че трябваше да сложа портфейла си в панталоните му 185 00:06:48,067 --> 00:06:49,116 и го закарайте надолу по реката. 186 00:06:49,184 --> 00:06:51,739 защо - Имах нужда от ново начало. Джими Шепърд трябваше да си отиде. 187 00:06:51,940 --> 00:06:54,823 Не съсипвайте това, както разваляте всичко останало в живота ми. 188 00:06:54,891 --> 00:06:55,877 Какво трябва да означава това? 189 00:06:55,945 --> 00:06:57,471 Това означава, че си ми изгорил задника! окей 190 00:06:57,604 --> 00:06:59,791 Ти си най-лошото нещо това някога ми се е случвало. 191 00:06:59,859 --> 00:07:02,346 УЕС: Ей, Бени, какво взема толкова дълго? -О, да. 192 00:07:02,421 --> 00:07:03,856 Освен това откраднах самоличността на Бен. 193 00:07:03,924 --> 00:07:06,179 - Какво? - Хо! Ето ги. Хей момчета 194 00:07:06,247 --> 00:07:07,830 Искам да ви запозная на някои мои стари приятели. 195 00:07:07,898 --> 00:07:10,367 Това е Мики, това е Алба, 196 00:07:10,484 --> 00:07:12,330 а това е малкият Джими. 197 00:07:12,398 --> 00:07:14,448 - Аз съм Джими. - Присъединявате ли се към нас за вечеря? 198 00:07:14,516 --> 00:07:15,698 Не, не са. Те скачат 199 00:07:15,766 --> 00:07:17,299 - във влак... - Можех да ям. - Страхотно. 200 00:07:17,367 --> 00:07:19,402 - Ще добавя три към резервацията. - АЛБА: О, не. 201 00:07:19,470 --> 00:07:22,815 Бен... аз и Джими тръгваме да се опитаме да вземем билети за Хамилтън. 202 00:07:22,883 --> 00:07:25,551 - Мога да ти взема билети. - Не, Уес, хайде. 203 00:07:25,938 --> 00:07:27,526 - Трябва да вземем Дъсти. - да 204 00:07:27,594 --> 00:07:28,823 Бум. Утре вечер. 205 00:07:28,891 --> 00:07:30,805 Два билета ви очакват на касата. 206 00:07:30,893 --> 00:07:32,010 трябва ли 207 00:07:32,126 --> 00:07:34,061 (Алба се смее) 208 00:07:34,160 --> 00:07:35,160 трябва ли 209 00:07:37,886 --> 00:07:40,656 Влезте. Това тук е, ъъ, това е моят офис. 210 00:07:40,742 --> 00:07:44,078 Бюро. Прозорецът... Също... 211 00:07:46,370 --> 00:07:49,185 спалнята ми. Вижте това 212 00:07:51,029 --> 00:07:53,350 Ъъъ, но знам какво си мислиш, — Татко ми е загубеняк. 213 00:07:53,418 --> 00:07:55,506 Но знаете ли какво, това е само временно. 214 00:07:57,379 --> 00:07:58,724 Мога ли да споделя нещо с вас 215 00:07:58,792 --> 00:08:00,927 че всъщност не споделям с някой? 216 00:08:01,057 --> 00:08:02,158 Разбира се. 217 00:08:02,226 --> 00:08:03,920 - Предполагам. - да да да 218 00:08:04,112 --> 00:08:05,357 окей 219 00:08:07,482 --> 00:08:08,851 Давай, отвори го. 220 00:08:09,347 --> 00:08:11,381 давай напред Не е животно или нищо. 221 00:08:11,713 --> 00:08:14,810 о! да Виж това. 222 00:08:14,878 --> 00:08:16,638 Наричам го „Нежният човек“. 223 00:08:16,783 --> 00:08:19,810 Това е връщане към момента стриптийз клубовете имаха класа. нали 224 00:08:19,897 --> 00:08:21,232 Имате черна вратовръзка 225 00:08:21,300 --> 00:08:22,787 дрескод, има стая за пури, 226 00:08:22,855 --> 00:08:25,925 и всички най-добри облицовки което Флорида може да предложи. 227 00:08:26,521 --> 00:08:27,677 Във Флорида ли е? 228 00:08:27,745 --> 00:08:30,177 Можеш да се обзаложиш, че е във Флорида, хлапе. Вие залагате. нали 229 00:08:30,245 --> 00:08:31,951 Вече усещам вкуса на портокалите. 230 00:08:32,019 --> 00:08:34,818 Аз-аз получих почти 100 хиляди долара скрит, извън книгите. 231 00:08:34,922 --> 00:08:36,482 РУСКИНЯ: О, сладък! 232 00:08:36,646 --> 00:08:40,295 Бърти намери нов приятел да споделя играчките си. 233 00:08:40,363 --> 00:08:42,756 Махай се! Излезте веднага! 234 00:08:42,824 --> 00:08:45,227 (кашлица) 235 00:08:46,048 --> 00:08:48,135 (пъшкане) 236 00:08:51,750 --> 00:08:53,085 ♪ Нуждаете се от тези бързи пари 237 00:08:53,153 --> 00:08:54,594 ♪ Голяма стара банка 238 00:08:54,672 --> 00:08:56,127 ♪ Да, имаме нужда тези бързи пари... ♪ 239 00:08:56,195 --> 00:08:57,385 да вървим тръгваме си 240 00:08:57,453 --> 00:08:59,471 Вече? защо Нещо да се случи? 241 00:08:59,539 --> 00:09:01,447 Ех, докосна ли те? Можеш да ми кажеш. 242 00:09:01,515 --> 00:09:02,767 - Не... - Всъщност, чакай. не искам да знам 243 00:09:02,835 --> 00:09:04,057 Не, не ме докосна. 244 00:09:04,125 --> 00:09:05,643 Поканих го на вечеря. да вървим 245 00:09:05,711 --> 00:09:06,721 Категорично не. 246 00:09:06,789 --> 00:09:08,276 Какво... Ти си този който ми каза да се срещна с човека. 247 00:09:08,344 --> 00:09:09,744 Казах, че трябва да видиш човека. 248 00:09:09,812 --> 00:09:11,539 Ти си идиотът, който имаше да отида и да говоря с него. 249 00:09:11,607 --> 00:09:13,509 Добре де. (сумтене) 250 00:09:14,070 --> 00:09:16,922 Добре, хайде буги. Таксито е за мен. окей 251 00:09:17,117 --> 00:09:18,252 - Хей! - Хей! 252 00:09:18,320 --> 00:09:19,687 Взимам моята част. 253 00:09:19,889 --> 00:09:21,565 Тогава ще направим мака с полента и сирене, 254 00:09:21,633 --> 00:09:23,600 артишокът и кръгче супа от миди. 255 00:09:23,667 --> 00:09:24,901 Нова Англия или Манхатън? 256 00:09:25,008 --> 00:09:27,377 Хайде, приятел. Кой град мислите, че е това? 257 00:09:27,445 --> 00:09:29,515 Всеки път с супата, този човек. 258 00:09:29,633 --> 00:09:31,580 И така, какво правите момчета? направи точно? 259 00:09:31,648 --> 00:09:32,676 Финанси. 260 00:09:32,743 --> 00:09:35,336 Току-що напуснахме Goldman и отворихме собствен малък магазин. 261 00:09:35,453 --> 00:09:37,380 Пазаруване? Като, какво, като магазин? 262 00:09:37,447 --> 00:09:38,514 (смее се) 263 00:09:38,581 --> 00:09:40,252 Не, Мик, като брокерска фирма, знаеш ли 264 00:09:40,320 --> 00:09:42,026 Искам да кажа, основно, ако има долар, който трябва да се направи, 265 00:09:42,094 --> 00:09:43,486 тези хрътки ще подуши го. 266 00:09:43,553 --> 00:09:44,992 - До Биг Бен. - На Бен. 267 00:09:45,060 --> 00:09:46,680 - (телефонът звъни) - Благодаря, момчета. 268 00:09:47,422 --> 00:09:49,523 О, Боже, това е Нилсен. 269 00:09:49,820 --> 00:09:51,838 (въздиша) Извинете ме, докато си тръгвам Говорете този идиот от ръба. 270 00:09:51,906 --> 00:09:52,979 Не, моля те, Уес. 271 00:09:53,047 --> 00:09:56,640 Насладете се на храната, става ли? За това ми плащате. 272 00:09:59,015 --> 00:10:00,237 Финдейл Партньори. 273 00:10:00,304 --> 00:10:01,515 Да, г-н Нилсен. 274 00:10:01,583 --> 00:10:04,101 В момента го нямам, но мога ли да приема съобщение? 275 00:10:04,539 --> 00:10:07,377 О, добре, радвам се, че го разбра извън вашата система. 276 00:10:07,444 --> 00:10:09,765 Сега какво наистина искаш от мен да му кажа? 277 00:10:12,867 --> 00:10:16,197 да Мисля, че това е много умен ход, 278 00:10:16,265 --> 00:10:17,461 и ще изпратя документацията 279 00:10:17,529 --> 00:10:18,920 първото нещо сутрин. 280 00:10:19,589 --> 00:10:21,854 Приличате на вас, момчета вземи си друга риба. 281 00:10:21,922 --> 00:10:22,932 Той е за 100 хиляди долара. 282 00:10:23,000 --> 00:10:24,995 о! (смее се) 283 00:10:25,062 --> 00:10:27,430 Уау, уау. Не, не, не, не, не. Взехме си още една риба. 284 00:10:27,497 --> 00:10:29,237 Не, не, не, не, не. Това е твоята риба. 285 00:10:29,305 --> 00:10:31,432 Вие, момчета, ги намотайте, Просто ги бия в главата 286 00:10:31,500 --> 00:10:33,536 така че да не хапе ръката ви докато изтръгнеш куката. 287 00:10:33,603 --> 00:10:34,666 (смях) 288 00:10:34,734 --> 00:10:36,984 Вече сте рибари. 289 00:10:37,484 --> 00:10:39,070 Е, каквото трябва, Мик. 290 00:10:39,156 --> 00:10:41,930 да, да виждам това А ти си им като секретарка. 291 00:10:42,071 --> 00:10:43,940 - Не, аз не съм секретарката. - Не? 292 00:10:44,148 --> 00:10:45,377 Аз съм ловецът. 293 00:10:45,445 --> 00:10:47,650 О, хм, каква е разликата? 294 00:10:47,945 --> 00:10:49,994 Ами секретарка седи на бюрото 295 00:10:50,062 --> 00:10:52,522 и оставя климатика да се взриви полата й цял ден. знаеш ли 296 00:10:52,589 --> 00:10:55,307 И аз съм там и взимам кафе и подвижни разговори, 297 00:10:55,375 --> 00:10:56,471 грабване на химическо чистене. 298 00:10:56,539 --> 00:10:58,213 - Да, да. - Наздраве. -Наздраве. 299 00:10:58,281 --> 00:11:00,291 Просто някак изглежда като загуба за мен, момчета. 300 00:11:00,359 --> 00:11:03,156 - Е, как имаш предвид? - Е, Бен тук е роден продавач. 301 00:11:03,265 --> 00:11:05,135 Добре, знаеш ли какво, Мик? Това не е наистина... 302 00:11:05,203 --> 00:11:06,890 Не, не, не, не, не, не. Аз-аз-аз помагам. - Не какво... 303 00:11:06,976 --> 00:11:08,171 аз помагам. 304 00:11:08,242 --> 00:11:09,672 Вижте, той продава. Той е продавач. 305 00:11:09,739 --> 00:11:11,483 Това прави той. Той продава неща. 306 00:11:11,551 --> 00:11:13,971 Винаги го е правил и ще го прави продължете да продавате неща 307 00:11:14,039 --> 00:11:15,879 защото ето какво той винаги е свършил. 308 00:11:15,946 --> 00:11:17,613 Така че въпросът става: 309 00:11:17,680 --> 00:11:19,416 Ще бъде ли той продавам за вас, 310 00:11:19,483 --> 00:11:22,252 или ще продава за вашия конкурент? 311 00:11:22,319 --> 00:11:24,516 Добре, тогава Мик преминава през дъската и... 312 00:11:24,584 --> 00:11:27,023 Не, не, не. Не, не, не, не. хайде хайде 313 00:11:27,090 --> 00:11:30,393 Ако тези момчета ще се забъркват техните шорти за сто Gs, 314 00:11:30,460 --> 00:11:33,096 може и да пуснат това куче от каишката. Нека ловува. 315 00:11:33,163 --> 00:11:34,264 Ще ти кажа какво, Бен. 316 00:11:34,331 --> 00:11:36,382 Ако можете да се навиете толкова голяма риба тон, 317 00:11:36,750 --> 00:11:38,281 Ще ти дам офиса до моето. 318 00:11:38,351 --> 00:11:41,892 о! Ето го. Това ми звучи като сделка. 319 00:11:41,960 --> 00:11:43,562 Какво мислиш, Бен? 320 00:11:44,109 --> 00:11:46,109 - Това е сделка. - да! 321 00:11:46,176 --> 00:11:49,546 - Добре! - Биг Бен продавачът. 322 00:11:53,036 --> 00:11:54,464 Пич, това е баща ти. 323 00:11:54,532 --> 00:11:56,136 Той не е здрав човек, Сабрина. 324 00:11:56,204 --> 00:11:57,258 Отивам да пусна двойка. 325 00:11:57,326 --> 00:11:58,375 (сумтене) 326 00:11:58,443 --> 00:12:00,478 Буталото вече ли е там или...? 327 00:12:00,775 --> 00:12:01,971 Аз-не знам. 328 00:12:02,039 --> 00:12:03,852 Вижте дали можете да изкопаете такъв за мен, става ли? 329 00:12:05,868 --> 00:12:07,429 Трябва да хванем този човек до Флорида. 330 00:12:07,497 --> 00:12:09,407 Трябваше да се включа, нали?! 331 00:12:09,555 --> 00:12:11,471 Точно когато се върна на собствените си крака, 332 00:12:11,539 --> 00:12:13,937 идваш с лост и ме извади на колене. 333 00:12:14,004 --> 00:12:15,891 - Уау! Джими жив ли е? - И добре. 334 00:12:15,961 --> 00:12:18,307 - Изглеждаш добре. - Благодаря ти, Сабрина. 335 00:12:18,375 --> 00:12:19,425 Справях се добре 336 00:12:19,493 --> 00:12:20,487 докато леля ти не се появи 337 00:12:20,555 --> 00:12:22,823 и реши да съсипе моите мечти отново. 338 00:12:22,891 --> 00:12:25,041 Съжалявам за бързото проследяване вашата кариера. 339 00:12:25,109 --> 00:12:26,977 Не исках да правиш това. 340 00:12:27,649 --> 00:12:29,112 Какво искаш, Джими? 341 00:12:29,180 --> 00:12:31,649 Искам да сложа главата ми надолу и работя усилено. 342 00:12:31,717 --> 00:12:34,768 Тогава може би някой ден ще ми дадат луксозният офис с прозореца 343 00:12:34,836 --> 00:12:36,182 и стол, който се върти. 344 00:12:36,250 --> 00:12:37,508 Значи стол е това, което търсиш? 345 00:12:37,586 --> 00:12:38,589 Това е нещо, Мик, 346 00:12:38,657 --> 00:12:40,393 и е повече, отколкото съм имал в дълго време. 347 00:12:40,461 --> 00:12:42,000 Какво говорите момчета? 348 00:12:42,068 --> 00:12:43,970 О, Джими ми е ядосан, защото Повиших го. 349 00:12:44,063 --> 00:12:45,368 да точно така 350 00:12:45,435 --> 00:12:47,925 И всичко, което трябва да направя е намирането на шестцифрен инвеститор. 351 00:12:47,993 --> 00:12:49,768 Кажи ми, Мик, къде съм ще намеря някой 352 00:12:49,836 --> 00:12:51,500 с този вид Do-Re-Mi? 353 00:12:51,774 --> 00:12:52,878 До-Ре-Ми? 354 00:12:52,946 --> 00:12:54,811 - Да, това е нещо от Ню Йорк. - Не е нещо от Ню Йорк. 355 00:12:54,878 --> 00:12:56,571 Така е. „Имате такъв вид До-Ре-Ми." Това означава пари. 356 00:12:56,639 --> 00:12:57,612 Никой никога не го е казвал. 357 00:12:57,680 --> 00:12:59,688 Фалшива тревога, хлапе. Всичко беше газ. 358 00:12:59,756 --> 00:13:01,446 Не знаех, че имаме компания. 359 00:13:01,555 --> 00:13:03,758 как си Аз съм, аз съм Бърт Белинджър. 360 00:13:03,836 --> 00:13:05,766 Аз съм... аз съм бащата на Чет. 361 00:13:05,834 --> 00:13:06,940 - Чип. - да 362 00:13:07,008 --> 00:13:08,136 Познах те от твоята снимка. 363 00:13:08,204 --> 00:13:09,359 - благодаря ви - Мм... 364 00:13:09,426 --> 00:13:12,774 Хей, ти си бащата на Чип? Аз съм Бен Пембъртън. 365 00:13:13,016 --> 00:13:14,336 - Какво? - Пазех ти мястото 366 00:13:14,404 --> 00:13:15,432 топло за няколко месеца. 367 00:13:15,500 --> 00:13:16,939 Той е страхотно дете. Ще го обикнеш. 368 00:13:17,007 --> 00:13:18,542 Ако не го обичам, мога ли да го върна? 369 00:13:18,610 --> 00:13:20,329 (смее се) Просто се шегувам. 370 00:13:20,477 --> 00:13:21,706 Всъщност, знаеш ли какво? 371 00:13:21,774 --> 00:13:24,079 Мисля, че вие двамата може да успеете да си помагаме. 372 00:13:27,618 --> 00:13:30,664 Харесва ми как изглежда. имам предвид, това е-написано е на хартия. 373 00:13:30,732 --> 00:13:33,923 Тези момчета са законни, Бърт. Нека ви задам един въпрос. 374 00:13:33,991 --> 00:13:35,784 Чували ли сте някога за Goldman Sachs? 375 00:13:35,852 --> 00:13:38,362 О, човече, това е човекът О.Дж. нарязани, нали? 376 00:13:38,429 --> 00:13:41,003 Не, това е Рон Голдман. 377 00:13:41,071 --> 00:13:43,073 Това е голяма финансова фирма. 378 00:13:43,141 --> 00:13:45,112 Добре, това звучи впечатляващо. Това прави. 379 00:13:45,180 --> 00:13:46,877 да да Просто спестявах 380 00:13:46,945 --> 00:13:49,239 всичките ми пари да отворя този клуб във Флорида. 381 00:13:49,306 --> 00:13:51,557 Бърт, мога да те уверя че всички в тази стая 382 00:13:51,625 --> 00:13:53,579 е напълно отдаден да отидете до Флорида. 383 00:13:53,647 --> 00:13:58,321 -Абсолютно. - Не знам. Чип. 384 00:13:59,243 --> 00:14:01,500 Какво мислите за всичко това? Можете ли да гарантирате? 385 00:14:01,722 --> 00:14:03,291 П-Ами... 386 00:14:08,664 --> 00:14:11,143 да да Мисля, че трябва да го направиш. 387 00:14:11,211 --> 00:14:13,364 Мисля, че е добра идея. 388 00:14:14,865 --> 00:14:16,745 Ще го направя! вътре съм 389 00:14:16,813 --> 00:14:17,893 О, да! 390 00:14:17,961 --> 00:14:19,602 - Добра работа! да - Поздравления, Бърт. 391 00:14:19,704 --> 00:14:21,138 Ще взема момчетата оформяне на документите. 392 00:14:21,205 --> 00:14:23,305 - We'll sign it at dinner, yeah? - да 393 00:14:25,110 --> 00:14:26,503 Сигурен си в това правилното място ли е? 394 00:14:26,571 --> 00:14:28,445 Искам да кажа, това беше адресът на картата. 395 00:14:28,934 --> 00:14:30,301 (ахва) 396 00:14:31,125 --> 00:14:32,816 - Знаеш ли какво е това? - не 397 00:14:34,102 --> 00:14:35,675 Това е котелно помещение. 398 00:14:35,743 --> 00:14:37,073 - Какво е това? - Като филма. 399 00:14:37,141 --> 00:14:38,722 - Не съм го виждал. - Наистина ли? 400 00:14:38,789 --> 00:14:40,792 Тези сенчести финансови братя които мамят хората 401 00:14:40,860 --> 00:14:43,050 в правенето на лоши инвестиции и след това крадат всичките им пари 402 00:14:43,118 --> 00:14:44,221 и го похарчете за Quaaludes. 403 00:14:44,289 --> 00:14:45,792 Ah, like fricking Вълкът от Уолстрийт. 404 00:14:45,860 --> 00:14:47,956 - Дори не го видях. - Не. Не ми се стори интересен. 405 00:14:48,024 --> 00:14:49,454 Но това е напълно логично. 406 00:14:49,522 --> 00:14:52,310 Джими не спечели раздялата. Аз го направих. 407 00:14:52,378 --> 00:14:54,838 Спечелих раздялата. нали 408 00:14:54,905 --> 00:14:57,792 Разбира се, че го направих. И аз-трябва да ти кажа, Чип, 409 00:14:58,768 --> 00:15:00,503 усеща се... 410 00:15:01,830 --> 00:15:03,247 не е страхотно. Не се чувства страхотно. 411 00:15:03,315 --> 00:15:06,909 О, Джими. О, човече. Той беше толкова развълнуван от това. 412 00:15:06,995 --> 00:15:09,024 Баща ми излива всичките си пари в това. 413 00:15:09,092 --> 00:15:10,208 Аз... аз-аз трябва да го спра. 414 00:15:10,276 --> 00:15:11,855 Не, не, не, не. не недей така 415 00:15:11,922 --> 00:15:14,144 Защото, ако Джими разбере той отново влезе в глупости, 416 00:15:14,212 --> 00:15:15,352 ще го убие. 417 00:15:15,446 --> 00:15:17,261 И имам предвид това буквално. 418 00:15:17,328 --> 00:15:19,212 Той може да... може да се самоубие. 419 00:15:19,391 --> 00:15:21,040 Хайде, Бенито. По този начин. 420 00:15:21,165 --> 00:15:22,652 - Да, да. - Искам бонбони. 421 00:15:22,720 --> 00:15:24,696 Какво... добре. бързо 422 00:15:24,899 --> 00:15:26,480 - какво искаш - МЪЖ: Какво мога да взема за теб? 423 00:15:26,548 --> 00:15:28,730 - Искам шоколад, искам дъвки - Добре. 424 00:15:28,798 --> 00:15:30,474 И аз искам Pixie Scoop за Дъсти. 425 00:15:30,541 --> 00:15:32,442 окей И бяло вино. 426 00:15:32,509 --> 00:15:34,245 Знаеш ли, в случай Дъсти ожаднява. 427 00:15:34,312 --> 00:15:37,214 ♪ 428 00:15:40,217 --> 00:15:43,019 - Ей - О, хей. 429 00:15:43,337 --> 00:15:44,454 Музиката надолу. 430 00:15:44,521 --> 00:15:46,165 - (музиката изчезва) - ЖЕНСКИ ГЛАС: Намалете музиката. 431 00:15:46,454 --> 00:15:48,658 - Какво пиеш? - Манхатън. 432 00:15:48,798 --> 00:15:51,228 Наистина се опира в това нещо в Манхатън, а? 433 00:15:51,384 --> 00:15:52,659 Най-великият град в света. 434 00:15:52,727 --> 00:15:54,316 хаха помня те обаждам се в Ню Йорк 435 00:15:54,384 --> 00:15:56,446 неизтрития анус на Америка. 436 00:15:57,157 --> 00:15:58,669 Джими Шепърд каза това. 437 00:15:58,977 --> 00:16:00,970 Каза много глупави неща. 438 00:16:01,188 --> 00:16:03,126 да Това определено е вярно. 439 00:16:03,204 --> 00:16:04,508 Той беше дете, Мик. 440 00:16:04,781 --> 00:16:07,852 Стоя пред теб мъж в костюм. 441 00:16:07,946 --> 00:16:09,573 Джими, сигурен ли си искаш ли да направиш това? 442 00:16:09,641 --> 00:16:12,002 Добре, знаеш ли какво? Знам какво правиш и спри. 443 00:16:12,070 --> 00:16:13,136 Да спра какво? 444 00:16:13,227 --> 00:16:14,534 Тази жалка ревнива шарада. 445 00:16:14,602 --> 00:16:15,714 Защо да ревнувам? 446 00:16:15,782 --> 00:16:17,788 Ъъъ, не знам, може би защото спечелих раздялата. 447 00:16:17,855 --> 00:16:20,102 Не можете да спечелите раздяла. Това е нелепо. 448 00:16:20,170 --> 00:16:22,279 - (телефонът звъни) Трябва да взема това. - Не... изчакай малко. 449 00:16:22,347 --> 00:16:24,135 - Трябва да ти кажа нещо... - Не. Не искам да го чувам. добре ли 450 00:16:24,384 --> 00:16:26,029 Приключих с играта вашите малки умствени игри. 451 00:16:26,096 --> 00:16:28,813 За първи път от много време, гордея се, че съм аз. 452 00:16:29,935 --> 00:16:31,269 Бен Пембъртън. 453 00:16:31,337 --> 00:16:32,769 - Хайде, Джими. - Да, приятел. 454 00:16:32,837 --> 00:16:34,720 Аз съм на път. 455 00:16:34,954 --> 00:16:36,493 Така ли махаш сега? 456 00:16:36,759 --> 00:16:38,610 Музика. Джаз. 457 00:16:38,735 --> 00:16:41,044 - (възпроизвеждане на джаз музика) - ЖЕНСКИ ГЛАС: Джаз. 458 00:16:41,173 --> 00:16:43,347 Имам предвид това първична слуз, нали? 459 00:16:43,415 --> 00:16:45,370 Те са вътре в него. Устата им става дупето... 460 00:16:45,438 --> 00:16:47,110 Четири манхатънски супи от миди. 461 00:16:47,212 --> 00:16:48,956 Внимателно. Горещи са. 462 00:16:49,024 --> 00:16:51,277 ъъъ Уау аз не... Не съм поръчвал това. 463 00:16:51,345 --> 00:16:52,714 Поръчах го, Бърт. окей 464 00:16:52,782 --> 00:16:55,079 Защото тук във Финдейл Партньори, ние се грижим за вас. 465 00:16:55,173 --> 00:16:56,860 И така, независимо дали слагаме супа в корема ти 466 00:16:56,927 --> 00:16:58,628 или пари в джоба си, Искам да знаеш 467 00:16:58,695 --> 00:17:00,297 че щом предадеш тази проверка... 468 00:17:00,365 --> 00:17:03,338 - Пари в брой. - Какво е това? 469 00:17:03,446 --> 00:17:05,761 Донесох много пари. Надявам се това да е наред. 470 00:17:05,829 --> 00:17:08,271 УЕС: Ти донесе... о. 471 00:17:08,338 --> 00:17:10,039 о о 472 00:17:10,106 --> 00:17:11,562 Донесе пари в брой. 473 00:17:12,405 --> 00:17:13,609 Ние ще го накараме да работи. 474 00:17:13,817 --> 00:17:15,187 Добре, ние сме в бизнеса. 475 00:17:15,265 --> 00:17:17,351 - УЕС: Ще го задържа, ако искаш. - Не? окей 476 00:17:18,296 --> 00:17:20,281 Това идиоти ли са ядене на повече супа? 477 00:17:20,437 --> 00:17:21,987 ЧИП: Шшт Те идват. 478 00:17:22,055 --> 00:17:23,492 МИКИ: Супата е готова, момчета. 479 00:17:23,560 --> 00:17:25,752 Господа, много съжалявам да ти прекъсна вечерята. 480 00:17:25,820 --> 00:17:26,828 Ние сме от IRS. 481 00:17:26,896 --> 00:17:28,041 не можеш ли вижте, че сме с клиент 482 00:17:28,109 --> 00:17:29,008 - точно сега? - Не. Знаеш ли какво, Уес? 483 00:17:29,076 --> 00:17:31,500 Мога да се справя с това. И вие също сте във фирмата? 484 00:17:31,601 --> 00:17:33,979 Не, не официално, но скоро ще бъда. 485 00:17:34,047 --> 00:17:35,131 Бен Пембъртън. 486 00:17:35,210 --> 00:17:37,807 Браво, Джими. Предайте фалшивата си лична карта на федерален агент. 487 00:17:37,875 --> 00:17:39,883 (смях) 488 00:17:40,235 --> 00:17:41,908 - ДЖИМИ: Това казвам. - Какво става? 489 00:17:41,976 --> 00:17:43,346 - Абсолютно. - Аз морж ли съм? 490 00:17:43,414 --> 00:17:44,708 аз не знам Може би съм... 491 00:17:44,775 --> 00:17:46,351 Арестувайте тези проклети бойлери. 492 00:17:46,419 --> 00:17:49,745 Е, всичко изглежда да бъде над борда тук. - да 493 00:17:49,813 --> 00:17:51,346 - Извинете за неудобството. - Абсолютно. 494 00:17:51,414 --> 00:17:52,649 И имате нашата информация ако имате нужда. 495 00:17:52,716 --> 00:17:54,551 (прочистване на гърлото): да благодаря 496 00:17:55,481 --> 00:17:57,887 о Не мисля Разбрах името ти. 497 00:17:58,012 --> 00:17:59,655 Ах, мой... (прочиства гърлото) 498 00:17:59,723 --> 00:18:00,756 мой? аз? 499 00:18:00,824 --> 00:18:02,656 да Казвам се, ъъ, знаеш ли, 500 00:18:02,724 --> 00:18:04,592 аз просто... (сумтене) 501 00:18:04,928 --> 00:18:07,196 о! о! 502 00:18:07,263 --> 00:18:09,198 о! о! о! 503 00:18:09,265 --> 00:18:11,835 (припокриващи се викове) 504 00:18:11,902 --> 00:18:14,270 - Обезопасете го, обезопасете го. - О, не, сър! Това са моите мечти. 505 00:18:14,338 --> 00:18:15,621 - Не ми се карай. - Махни се от мен. 506 00:18:15,689 --> 00:18:17,528 Не е Флорида, но това ще свърши работа. 507 00:18:18,900 --> 00:18:22,723 (смее се) Невероятно! аз... Пет звезди. Два палеца нагоре. 508 00:18:22,791 --> 00:18:24,582 - Беше невероятно! - да 509 00:18:24,650 --> 00:18:27,167 - Мислиш ли, че Дъсти го хареса? - О, Дъсти го хареса. 510 00:18:27,235 --> 00:18:29,676 знаеш какво Мисля, че Дъсти го хареса толкова много, 511 00:18:29,809 --> 00:18:31,543 че трябва разпръснете пепелта му тук, 512 00:18:31,611 --> 00:18:33,075 под ярките светлини на Бродуей. 513 00:18:33,143 --> 00:18:35,344 - Това е страхотна идея. - да 514 00:18:35,451 --> 00:18:37,087 да Хей, Дъсти, какво мислиш за това 515 00:18:37,155 --> 00:18:38,668 Звучи ли ви добре? 516 00:18:39,137 --> 00:18:41,715 Бен, мислех, че си ял Pixie Scoop. 517 00:18:41,803 --> 00:18:43,207 Аз го направих. 518 00:18:44,801 --> 00:18:46,348 О, момче. 519 00:18:46,431 --> 00:18:47,973 Сътрудничам. какво ти става 520 00:18:48,041 --> 00:18:50,146 Хей, махни се от мен. Все пак това са моите пари. 521 00:18:50,214 --> 00:18:52,006 Кой го има? Искате ли да обложите нещо? 522 00:18:52,075 --> 00:18:53,528 Защо не ми обложиш задника? 523 00:18:55,081 --> 00:18:56,332 Трябва ми още лента. 524 00:18:56,400 --> 00:18:57,754 Как си, Джими? 525 00:18:57,822 --> 00:18:59,391 Някакъв идиот се обади и каза 526 00:18:59,459 --> 00:19:01,480 управлявахме котелно помещение извън офисите. 527 00:19:01,548 --> 00:19:03,350 Дори не сме мръднали в офисите. 528 00:19:03,730 --> 00:19:06,465 - Хъх - ДЖИМИ: О. 529 00:19:06,767 --> 00:19:08,285 Момчета, дължа ви голямо извинение. 530 00:19:08,353 --> 00:19:10,988 - Не, добре е. - Наистина ли? 531 00:19:11,064 --> 00:19:13,059 Е, явно не можем да работим с теб вече. 532 00:19:13,127 --> 00:19:14,450 УЕС: Също така ченгето каза, че се казваш 533 00:19:14,518 --> 00:19:18,098 дори и Бен, което... е странно. 534 00:19:19,363 --> 00:19:21,301 - да - Трябва да тръгваме. 535 00:19:25,210 --> 00:19:27,812 - Джими. - Не. Не. 536 00:19:28,122 --> 00:19:30,317 - Аз съм неудачник. - Ти не си загубеняк. 537 00:19:30,385 --> 00:19:31,753 Аз съм, Мик. Нямам нищо. 538 00:19:31,871 --> 00:19:33,172 Аз съм просто някакъв изрод 539 00:19:33,270 --> 00:19:35,940 с изгорени гениталии и дупе към него. 540 00:19:36,008 --> 00:19:37,676 Слушай, хм... 541 00:19:40,694 --> 00:19:43,887 някои хора просто имат лош късмет. знаеш ли 542 00:19:44,852 --> 00:19:46,687 да благодаря 543 00:19:48,285 --> 00:19:49,597 да 544 00:19:49,665 --> 00:19:50,692 Искаш ли малко помощ? 545 00:19:50,760 --> 00:19:52,684 (издишва) Не, не, не. 546 00:19:52,752 --> 00:19:54,654 Трябва да науча как да направя това сам. 547 00:19:54,781 --> 00:19:56,223 (стенове) 548 00:19:59,199 --> 00:20:00,590 Ще се видим, Мик. 549 00:20:00,658 --> 00:20:01,668 добре... 550 00:20:02,322 --> 00:20:04,278 (стени) Просто... 551 00:20:07,332 --> 00:20:08,639 Джими! 552 00:20:10,453 --> 00:20:11,620 Джими! 553 00:20:11,688 --> 00:20:13,190 Мик, не съм в настроение. 554 00:20:13,515 --> 00:20:14,946 направих го 555 00:20:17,660 --> 00:20:18,788 направи какво? 556 00:20:18,856 --> 00:20:21,132 Направих всичко. задника ти, твоите, нали знаеш, твоите луди. 557 00:20:21,200 --> 00:20:23,625 Изгорих ги всичките. Всичко бях аз. 558 00:20:24,749 --> 00:20:26,000 защо 559 00:20:26,147 --> 00:20:27,610 аз не знам Имам предвид задника ти 560 00:20:27,678 --> 00:20:29,579 (смее се): защото мислех, че ще е смешно. 561 00:20:29,790 --> 00:20:31,618 Не... не се оказа. 562 00:20:31,686 --> 00:20:34,438 Но твоите ядки, това беше защото Не те исках 563 00:20:34,506 --> 00:20:36,308 да се смесват в котелно помещение. 564 00:20:36,376 --> 00:20:37,532 - Ти направи това? - да 565 00:20:37,600 --> 00:20:38,758 Всичко бях аз. 566 00:20:38,961 --> 00:20:41,266 Всичко лошо, което е някога се е случвало в живота ти, 567 00:20:41,334 --> 00:20:43,235 беше заради мен, не заради теб. 568 00:20:45,148 --> 00:20:47,133 И ти спечели раздялата. 569 00:20:49,216 --> 00:20:52,375 Не, Мики. Не спечелих бр... 570 00:20:53,320 --> 00:20:54,750 загубих. 571 00:20:56,149 --> 00:20:57,649 загубих те. 572 00:21:00,445 --> 00:21:02,040 можеш ли да се прибереш 573 00:21:03,487 --> 00:21:05,086 уф 574 00:21:06,530 --> 00:21:07,797 То... Ти просто... 575 00:21:07,865 --> 00:21:10,011 - Смърдиш като миди. - да ядях 576 00:21:10,079 --> 00:21:11,266 - много супа. - Мм-хмм. 577 00:21:11,334 --> 00:21:12,868 Готино. можеш ли...? 578 00:21:13,124 --> 00:21:14,329 - О, да. - да, 579 00:21:14,397 --> 00:21:16,107 - Просто не го искам върху мен, нали знаеш. - Правилно. 580 00:21:17,792 --> 00:21:19,836 - Да се ​​прибираме. - да 581 00:21:22,443 --> 00:21:23,568 Добре ли си там? 582 00:21:23,636 --> 00:21:25,538 имам предвид, ти изгори ядките ми. 583 00:21:25,622 --> 00:21:27,089 Ще започнем ли с това вече? 584 00:21:27,211 --> 00:21:28,327 Е, така и стана. 585 00:21:28,395 --> 00:21:29,730 Казах, че съжалявам. 586 00:21:29,797 --> 00:21:31,077 ♪♪ 587 00:21:31,176 --> 00:21:32,952 МИКИ: Задника ти, луд... Изгорих ги всичките.